热门文章
· 高性能还要高安全,极狐阿尔法S5麋鹿测试高达82.8km/h
· 双田混动技术之争 全新英仕派插混版 VS第9代凯美瑞双擎
· 解锁假期美力密码,让欧拉为女性力量加点“氧”
· 《与凤行》主演林更新代言皓瀚荣耀版,为通勤更新
· 一起拼,一定赢!北汽集团旗下福田汽车携手北汽男篮书写热血梦想
· 强者当红,旗迹与共!新红旗HS5 50万辆纪念版限量登场
· 欧拉闪电猫专属车身改色业务上线,快来PICK你的色彩方案吧!
· 东风加速塑造新质生产力 夯实高质量发展支撑力
· 问界M5推出限时购车福利,华为智驾性价比再提高
· 理想MEGA靠一块电池想要加速汽车电动化
· 猛推MEGA出圈,宁德时代使了多大劲?
· 共建汽车智能新生态的“遥遥领先” 东风汽车揭晓硬派越野新篇章
· 问界M9首次OTA升级完成,华为“无图智驾”迈向新高度
· 城区无图NCA领航全量推送,问界新M7全国有路就能开
· 欧拉好猫再获殊荣 以满分成绩斩获C-EVFI五星安全评价
· 春季出游已开始,问界新M7引领出行新风向
· 东风汽车与中汽中心签署深化战略合作协议
· 高质量发展拾阶而上攀新高 ——北京奔驰整车累计产量突破五百万辆
· 问界新M7不断上扬,3月首周销量稳居行业领先地位
· 宁德时代用一块电池,把理想推向纯电市场
· 暖心护航春运旅途 东风汽车彰显央企担当
· 全国都能开,越开越好开,问界M5是平安回家的必备座驾
· 不负旗舰之名,问界M9以十大黑科技展现何为行业风向标
· 第26次夺冠 长城皮卡坚持用户共创推动中国皮卡文化向上
热门视频
热门标签
错将“BMW”写为“RMW”,微信朋友圈宝马广告又现大翻车
微信朋友圈广告想必大家都有所了解,12月5日晚间,宝马中国于微信朋友圈投放的广告出现错别字,错将“BMW”写为“RMW”,直接把宝马名字都给改了……
BMW全称是“Bayerische Motoren Werke AG”即“巴伐利亚发动机制造厂”翻译的再洋气一点就是巴伐利亚发动机制造股份有限公司。
宝马的标志蓝天白云和中间的螺旋浆象征着宝马汽车公司的前身是一家飞机发动机制造公司,直到现在,宝马公司还为汽车生产宝马的发动机。
有戏说中文的意思是“别摸我”。记得《疯狂的石头》有这样一个画面,面包车在没有驾驶员时意外地从坡道上滑行而下,撞了一辆宝马,车主瞪大了眼睛说:“狗日的高科技,真正的无人驾驶”,并将宝马的车标BMW解读成“别摸我”。
以前也曾看过一个段子,同事甲:你发现没有?老总最近变化很大! 同事乙:我注意到了,原来是秃头,现在戴假发了! 甲:还有座驾也换成宝马了! 乙:原来的车也不错,真没有必要换! 甲:必须换! 乙:为什么? 甲:因为戴假发了!换成宝马,意思就是告诉别人,别摸我。……
宝马BMW别摸我这名字估计已经被大家记住了。开着宝马车在路上,有着一股“生人勿近”的霸气,毕竟它浑身上下透露着“别摸我”的傲娇嘛。
而腾讯广告错将“BMW”写为“RMW”,从“别摸我”到任摸我,这身价也掉得太快了。
有网友评论称,现在汽车广告都在玩“错字营销”?错越多,越多传播?
上个月13日,奥迪Q8在微信朋友圈的广告视频内容播放的却是英菲尼迪汽车内容,腾讯回应称,经查明是腾讯广告华东二区汽车行业服务商,在对接宁波区域汽车朋友圈广告投放时,发生广告素材错播情况。
而当天下午,腾讯也对微信朋友圈广告投放错误,发表了致歉函。腾讯对此次给用户及客户造成的困扰深表歉意,并表示接下来会加强管理,避免类似情况的发生。
然而,仅过去一个月,立马又翻车了。网友:我知道错了,下次还敢。